بین الاقوامی عوامی تعلقات یہ ایک پیشہ ہے جس میں مواصلات کے ماہرین کو ایک خاص تصویر یا پیغام کو کلائنٹ کے لئے صرف لوگوں کا ایک گروپ نہیں بلکہ دنیا بھر میں سامعین کے لئے منصوبہ کرنے کی کوشش ہوتی ہے. بین الاقوامی پی آر قومی پی آر سے کہیں زیادہ مشکل ہے، کیونکہ پیشہ ورانہ تعداد میں ثقافتی اختلافات کو نگاہ کرنا ضروری ہے.
زبان
بین الاقوامی پی آر ماہرین کا سامنا سب سے اہم مسئلہ زبان رکاوٹ ہے. اگرچہ انگریزی سب سے زیادہ عام زبان ہے، اگرچہ سب کچھ نہیں بولتا ہے، مطلب یہ ہے کہ گاہکوں کا پیغام مختلف زبانوں میں ترجمہ کرنے کا امکان ہو گا یا پھر گرافیک طور پر فراہم کی جائے گی، جو اس کے مواد کو سختی سے محدود کرتی ہے. ترجمے اپنی اپنی دشواریوں کو بھی پیش کرسکتے ہیں، کیونکہ ماہرین ہر زبان کے قابل اعتماد مترجم کو تلاش کرنے کے قابل ہوسکتے ہیں، جو ایک اچھا پی آر کے لئے تقریر کے نونوں سے خبردار ہوتا ہے اور لکھا لفظ لازمی ہے.
ثقافتی اختلافات
رویوں، عقائد اور زبان میں اختلافات کی وجہ سے، مختلف ثقافتوں میں منتقل ہونے پر بھی ایک سادہ پیغام بہت مختلف معنی رکھ سکتا ہے. کمپنیوں کو اکثر غیر ثقافتی طور پر ایک ثقافتی معیار کی خلاف ورزی کے لئے بڑی مصیبت میں مل سکتی ہے. ایک مشہور مثال میں، میک ڈونلڈ، مشرق وسطی کے بازار میں توڑنے کی کوشش کرتے ہوئے سعودی عرب کے پرچم کو اپنے روزہ کھانے کی چھڑیوں میں ڈال دیا. میک ڈونلڈڈ کو معلوم نہیں تھا کہ پرچم نے قران سے ایک آیت نازل کی، اور قرآن کریم سے چھپی ہوئی الفاظ کو پھینکنے والے اسلامی مذہب میں مقدسیت سمجھا جاتا ہے. بین الاقوامی پی آر میں یہ ممکنہ طور پر کمپنیوں کو لاکھوں ڈالر کی لاگت کرتی ہے کیونکہ اس نے خروں کی جگہ لے لی.
سیاست
بہت سے پی آر ماہرین بھی مخصوص ممالک کی سیاست سے متعلق چیلنجوں میں حصہ لیں گے، جن میں سے تمام باتوں کے بارے میں مختلف قوانین ہیں. مثال کے طور پر، یورپ کے علاقوں میں، جب یہ ٹیلی ویژن پر نصف ننگی عورت کو دکھانے کے لئے بالکل قانونی ہے، تو زیادہ تر اسلامی دنیا میں یہ عورتوں کے سر کے بغیر ظاہر کئے جانے کے لئے ناممکن ہے. اس کا مطلب یہ ہے کہ پیغام ہر مارکیٹ کے مطابق یا تو ہونا ضروری ہے، یا پھر کسی کو ناپسند کرنے کے لۓ اتنا معصوم ہو.
مواصلات چینلز
ویب سائٹ کے مطابق پبلک تعلقات کے بارے میں، بین الاقوامی پی آر کے لئے ایک اور چیلنج پیغام کو بات چیت کرنے کے لئے صحیح ذریعہ استعمال کر رہا ہے. اگرچہ ٹیلی ویژن اور انٹرنیٹ مغربی دنیا میں عام ہے، کم ترقی پذیر ممالک میں، لوگ عام طور پر ریڈیو، اخبار یا منہ کے لفظ سے گفتگو کرتے ہیں. یہ صرف ایک درمیانے درجے کے ذریعہ بین الاقوامی سامعین کو ایک مؤثر طریقے سے ایک پیغام کو مطلع کرنا مشکل بن سکتا ہے.
