امریکی نشانی زبان (ایس ایس ایل) میں ایک سرٹیفکیٹ آپ کو بہرے لوگوں کے ساتھ کام کرنے والے کیریئر کا پیچھا کرنے میں مدد دے گا، یا آپ کو دوست یا خاندان کے رکن کے ساتھ بات چیت میں مدد مل سکتی ہے جو بہہ ہے. ایک سرٹیفکیٹ ثبوت ہے کہ آپ نے پوسٹ پوسٹ سیکنڈری ادارے میں ASL پر مطالعہ کا کورس مکمل کیا. جبکہ آجر اور افراد جو ایس ایس ایل کے ترجمانوں اور ASL میں روابط دوسروں کو ملازمت کرتے ہیں وہ مختلف تعلیمی ضروریات ہیں، ایک معتبر پروگرام سے ایک سرٹیفکیٹ اکثر ضروری ہے.
مقامی اسکولوں اور کالجوں کے ساتھ چیک کریں یہ دیکھنے کے لئے کہ اگر آپ کے علاقے میں ALS سرٹیفکیٹ کی پیشکش کی جاتی ہے. مقامی کمیونٹی کالج اکثر ایسے پروگرام پیش کرتے ہیں. آپ اس معلومات کے لئے آن لائن تلاش کر سکتے ہیں.
آپ کے انتخاب کے ASL پروگرام کے لئے اخراجات اور ضروریات کی جانچ پڑتال کریں، اگر آپ کے علاقے میں کئی اختیارات موجود ہیں تو "موازنہ خریداری". مثال کے طور پر، اگر آپ اپنی ASL کی مہارت کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے ہیں تو، ایک زبانی پروگرام آپ کے لئے صحیح ہوسکتا ہے. دوسری طرف، اگر آپ بہرے افراد کے ساتھ نمٹنے میں اچھی تعلیم حاصل کرنا چاہتے ہیں تو، آپ کو یہ بھی پسند کر سکتے ہیں کہ بہرے ثقافت کے مجموعی پہلوؤں میں خوشی ہوئی ہے. کچھ پروگرام ایسے افراد کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے جو لوگوں کو نشانی زبان کے مترجم بننے کے خواہاں ہیں، جبکہ دوسروں کو بہرے بچوں اور دوسرے کے والدین کو بھی شامل کیا جاتا ہے جو بہرے خاندان کے ممبروں کے ساتھ بات چیت کرنا چاہتے ہیں.
آپ کی پسند کے ALS سرٹیفکیٹ پروگرام میں اندراج کریں. پروگرام فیس کی ادائیگی کرنے کی توقع ہے. پروگرام کی لاگت ممکن ہے کہ کلاسوں کے آغاز سے قبل.
لازمی نصاب کتابیں اور کورس کے مواد کو حاصل کریں اور اپنی کلاسیں میں شرکت کریں. جب بھی ممکن ہو تو کلاس کے باہر اپنی ASL کی مہارت کو مشق کریں، جیسا کہ آپ پڑھ کسی بھی زبان کے ساتھ سفارش کی جاتی ہے. ایک بار جب آپ نے تمام ضروری کلاسوں کو کامیابی سے منظور کیا ہے، تو آپ کو ایک سرٹیفکیٹ سے نوازا جائے گا.
اس اسکول کے ایک سرٹیفکیٹ کے علاوہ، جس میں آپ نے ASL کا مطالعہ کیا، آپ کو انفرادی ترجمانوں کی رجسٹری سے ڈیف (RID) (www.id.org.org) کی تصدیق کرنا چاہتی ہے اگر آپ کا مقصد ASL مترجم بننا ہے. سرٹیفیکیشن کی مختلف سطحیں موجود ہیں اور امتحانات کے ذریعہ حاصل کیا جاسکتا ہے. RID خود کو ایک "قومی رکنیت تنظیم" کے طور پر بیان کرتی ہے جو پیشہ ور افراد کی نمائندگی کرتا ہے جو لوگوں کے درمیان مواصلات کو فروغ دیتا ہے جو بہرے یا سننے کی سختی کرتے ہیں اور جو لوگ سنتے ہیں. ترجمانوں کی ایک بڑی صف میں پیشہ ورانہ مواصلات کے طور پر کام کرتے ہیں."
