بزنس خط مواصلات کا ایک اہم ذریعہ ہے جس سے آپ کسی ملک میں کام کرتے ہیں، لیکن جاپان نے آرٹ فارم میں کاروباری خط لکھنا شروع کر دیا ہے. غیر ملکی طور پر ثقافتی پروٹوکول کی واضح تفہیم ظاہر کرنے کے بغیر جاپانی کاروباری دنیا میں ایک خط لکھ کر سوال میں کمپنی کے ساتھ آپ کے تعلقات کو غیر معمولی پیچیدہ کر سکتا ہے. واضح طور پر تحریری خط لکھا ہے جو دیگر ثقافتوں کے لئے حساسیت کو ظاہر کرتا ہے، آپ کی کوششوں اور آپ کی کمپنی کی انتہائی باتیں کرے گی.
کھولنے کے تبصرے
کھولنے کے تبصرے بہت اہم ہیں، اور "محترمہ محترمہ محترمہ" سے باہر جائیں گے. عام طور پر، سلامتی کا سب سے زیادہ شائستہ فارم "ہیکی" ہے، "عزیز" کے برابر ہے، لیکن ایک بہت زیادہ رسمی ترتیب میں. جس شخص کو آپ لکھ رہے ہو اس کی حیثیت پر منحصر ہے، یا تو اس کے استعمال کے لئے موزوں ہے، اگرچہ آپ کو وصول کرنے والے کو انتہائی حد تک ہونے کی صورت میں صرف استعمال کرنا چاہئے. تھوڑا سا کم رسمی سلامتی "زینریکو" ("بغیر کسی افتتاحی تبصرہ" میں ترجمہ کیا جاتا ہے)، لیکن یہ صرف اس وقت استعمال ہوتا ہے جب خط بہت مختصر ہوجائے گا، اور اس کا علاج کرنے کے لئے معافی کی طرح ہی علاج کیا جاتا ہے.
بند تبصرے
تبلیغات کا اظہار، بالکل، افتتاحی تبصرہ کے طور پر بالکل اہم ہے. عام طور پر جوڑا لفظ "ہیکی" کے ساتھ "کییگو" ہے، جو انگریزی میں "مخلص" ترجمہ میں تقریبا ترجمہ کرتا ہے. خواتین کو کبھی بھی "کاشکو" بجائے استعمال کرنا ہوگا، کیونکہ یہ زیادہ رسمی ہے. "Zenryaku" کے ساتھ جوڑی لفظ "سوس" ہے.
Keigo تقریر
جاپانی زبان جڑ الفاظ کے لئے مختلف اثرات، ہر حال پر منحصر ہے اور جس پر آپ بول رہے ہو. دوسری زبان کے احترام کا اظہار کرنے کے لئے، کیوگو، یا اعزازی تقریر کے استعمال میں ایشیائی مغرب اپنے مغربی ہم منصبوں سے منفرد ہیں. ان صورتوں میں لفظ ختم ہونے سے مختلف ہو جائے گا، جیسا کہ زیادہ آرام دہ اور پرسکون کے بجائے ختم ہونے کا استعمال کرتے ہوئے. بزنس خط کی قسمت یہ بتاتا ہے کہ وصول کنندہ کے احترام سے باہر کسی صورت حال میں ممکنہ طور پر سب سے زیادہ، زیادہ سے زیادہ شائستہ فارم استعمال کرنے کی کوشش کریں.
اسٹاک کے جملے
اسٹاک کے جملے عام طور پر امریکہ میں گریز ہیں، لیکن جاپان میں وہ اصل میں متوقع ہیں. جیسا کہ آپ "کیسے ہیں؟" جیسے کچھ بزنس خط پر خراب خیال کی بات ہوسکتی ہے، لیکن اگر آپ بڑی کمپنی میں مارکیٹنگ کے وی پی کے بارے میں لکھتے ہیں، تو وصول کنندہ کی صحت یا خاندان کے بارے میں پوچھا جاتا ہے کہ ایک سنجیدگی اور سوچدار سمجھا جاتا ہے. اشارہ. موسم کے بارے میں بات کرتے وقت بھی، ہر وقت ہر ایک کی زبانی زبان کا استعمال کرنے کے لئے یاد رکھیں.
مشی
ایک میش جاپانی جاپانی کاروباری کارڈ ہے، اور جاپانی تنخواہ کی دنیا میں اعزاز کے بزنس کو کچھ پسند ہے. پورے رسم میں اس کے بعد دونوں ہاتھوں کے ساتھ کارڈ حاصل کرنے کے عمل میں شامل ہوسکتا ہے، اور وصول کنندہ توقع رکھتا ہے کہ میز کے دوران ہر بار میز پر کارڈ کو برقرار رکھے. ایک کاروباری خط میں، اگر آپ نے وصول کنندہ سے پہلے کبھی بھی ملاقات نہیں کی ہے، تو یہ خط کے ساتھ پیغام شامل کرنے کے لئے سچی بات ہے. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. اس ویڈیو پر غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے.
